ah it was such a beautiful day in prague today! although i spent most of it cleaning the house (thanks mom) and packing for BELGIUM♥... anyways, went for a walk, thought it was perfect light for a few snapshots=)
oh yes, that means i don't think i'll be posting for the next 10 days... going to belgium, then back to england for exam results=/ fml.

dnes byl v praze tak krásný den! i když jsem ho celý strávila úklidem bytu (děkuji mami) a balením do BELGIE♥... šla jsem na procházku, bylo perfektní světlo na pár snímků=)
to také znamená, že teď sem asi 10 dní nebudu nic psát... jedu do belgie, pak zpátky do anglie na výsledky z maturity =/...

tram wires / tramvajove draty

sending a letter to my poor friends who are still stuck at school=) / posta pro chudacky moje kamardky, ktere musi jeste byt ve skole=)

random bokeeeehhhh but i like it, so tough=P / ehm, nevim jak se preklada bokeh=o ostuda.

sunshiiine / sluniiickoooo

there are hearts on like... all my belongings=P / mam srdicka snad na vsem...=P

this is called fashion in the czeech rep.=))) / tomuhle se v cechach rika moooda=)))

today = fun♥
went to a friend's, then driving lesson=)
also i've decided to take old clothes and re-make them / cut them up, so here's a grey shirt i had fun with...
and i sorted out my jewelry - here's the before & after:

dnešek = zábava♥
byla jsem u kámošky, pak jsem měla autoškolu=)
rozhodla jsem se přeďelat si / rozstříhat staré oblečení, takže zde je fotka šedého trička, se kterým jsem si pohrála...
také jsem si uklidila šperky - tady je před & po:

before:

after:

oh, i almost forgot. i NEEED to show off my new shoes=P awesome much???

málem jsem zapomněla, musím se pochlubit svými novými botami=P husté, že???

again, my blogging skills (i.e. consistency) are non-existent, but hey, i've been too busy having fun!
one of my best childhood friends came to visit, so we did some good ol' shopping...
anyways, here are some of the more fabulous photos=P
isn't she pretty?

stále to blogování nemám úplně vžité.... ale co, zábava zabírá moc času na to, abych byla celou dobu na netu!
jedna z mých nej kámošek z dětství za mnou přijela do prahy, tak jsme šly nakupovat=)
tak tady je pár z těch úžasných fotek=P
neni krásná?

i had my first driving lesson today, and seeing as i feel like the queen of the world, today's post is driving-themed. here's my future car (please santa?) and the awesomest driving gloves=)

dnes jsem měla první jízdu v autoškole, a jelikož se díky tomu cítím jako královna světa, dnešní příspěvek je na téma řízení. zde je moje budoucí auto (prosím ježíšku?) a nejsuprovější rukavice na řízení=)

i haven't posted on here in FOREVER! i've just been having such a fantastic time with all my friends, i've kind of neglected it here...=(


anywaysss, i've fallen in love with the tigerlily ads on their website... just the photography♥
here's one:

aaand i've been so flickr-addicted recently, so check out my photostream if you like (link on the right)
also i'm working on building a new website (instead of my old one, which i won't even bother linking) as a portfolio, as on friday (and this is exciting) i photographed my first paid shoot! =)


a taster photo (from a random boring day at boarding school)...

hope everyone's having as good a time as i am=)

ah i got flickr addicted and have totally been neglecting my blog=S
so click^ and have a look if you like=)
in the mean time, here's something fun (from here)

momentálně jsem závislá na flickr, tak trošičku zanedbávám svůj blog=S
tak se kdyžtak mrkněte^ =)
zatím sem dávám něco pro srandu (odsud)

for the first time in days, i feel a little bit of life in me.
so i've decided to take up the 365 project.
so here's 1/365.

dnes, poprvé za bůhví jak dlouho, v sobě cítím trošičku života.
rozhodla jsem se začít projekt 365.
tak tady je 1/365.

my favorite outfits from the MTV movie awards ♥
(from most favorite to least favorite. kristen's outfit is cute-ish, but i LOVE her shoes=))


moje oblíbené outfity z MTV movie awards ♥
(to je překlad, co? půlka slov je stejně v angličtině=))
(v pořadí od nejoblíbenějšího do nejméně oblíbeného. kristen má docela pěkný outfit, ale miluji její boty!)

sooo last friday it was my old school's graduation ball + after-party! here are a few photos i took / my friends took if i'm on them...


minulý pátek byl maturitní ples mojí staré školy + after-party na plovárně v praze! tady je pár snímků, které jsem nafotila buď já, nebo moji přátelé, jestli v nich jsem já...

in the limo on the way to the after-party=)

managed to catch farzona's camera flash ♥

kate rocking the party ♥

kristina owning the dancefloor ♥

that's right, VIP!!!

meeting the sunrise...

love this movie.

had the worst 24 hours ever.

you know things are bad when chocolate starts tasting like crap.

úžasný film...

posledních 24 hodin bylo hrozných.

člověk ví, že je na tom špatně, když se mu začne hnusit čokoláda.

omg. i have just fallen in love.
with this wendy brandes chicken egg locket.

(projednou nepřekládám do češtiny. stačí se podívat.)

and omg, the cutest cartier leopard-inspired necklace<3

from lazy oaf

and omg, what can i say... was this made for ME??? please say yes.

from amazon

ahhh the things i dream of having ♥

bought new nail polish... and a ring=)

koupila jsem si nový lak na nehty... a prstýnek=)

some post-exam photos... the fun you can have with bubbles!
james is slowly getting tired of me constantly shoving nikki (my camera) in his face.
on the bright side, sometimes i let him have a go=)

pár fotek těsně po zkouškách... bublifuk je úžasná věc!
jamese pomalu přestává bavit, že mu neustále mávám nikkim (mým foťákem) před obličejem.
na druhou stranu přijde občas řada i na něj=)

ok, soooo today i got kicked out of my seat at the doctors (pre-driving license exam, whoop whoop!) by a 2-year-old. embarrassing, but what do you do when a little kid throws a tantrum that you unknowingly took her seat? so i moved and all of a sudden she wanted to play.

on a slightly different note: i adore PETER LINDBERGH. i aspire to take photos like him one day=) yes i know, dream on, but just look at them....

takže dnes mě vyhodilo dvouleté dítě ze židle v čekárné u doktorky (prohlídka na řidičák, hurááá!). ostuda, ale co má člověk dělat, když má ten prcek záchvat vzteku z toho, že jste mu nevědomki zasedli místo? tak jsem se posunula o kus dál a najednou si chtěla holčička hrát.

teď trochu jiné téma: miluju PETRA LINDBERGHA. jednoho dne chci fotit jako on=) já vím, říkáte sni dál, ale tak se na to podívejte sami...

(photos courtesy of http://claire.belliard.free.fr/)